E, então... Tá tudo bem não ser normal?
여러분 안녕하세요! 잘 지내세요?
Olá, pessoal! Como vocês estão?
Já faz um tempinho, não é? Eu sei. Espero que vocês estejam todos bem e saudáveis. E, claro, espero também que tenham ficado com saudade desse blog que, embora tão pequenininho ainda, é feito com amor. Pois bem. Passaram-se exatamente seis meses desde a última postagem, mas, se o mel não virou garapa, tá tudo certo.
PS: Juro que vou tentar evitar as brincadeirinhas com a palavra "mel" aqui no blog haha
Mais para frente, faço um post explicando todo o meu processo de criação do nome do blog, mas já fica aqui um spoiler. A raiz do nome do blog tem a palavra "꿀" (Kkul) que significa "mel" na língua coreana. O termo "kkultip" eu explico depois, ok? Vamos lá!
Pensei bastante em qual dica dar a vocês nesse meu retorno, considerando o tanto de conteúdo que fiquei assistindo durante esses últimos meses de isolamento social. Como eu queria fazer esse retorno da melhor forma possível, cogitei algo que pudesse verdadeiramente me conectar mais a vocês. Vi bastante coisa da nossa amada terra do Kimbap, e acho que só ficou faltando um programa de variedade, que não costumo assistir tanto assim. Vou dar mais atenção a isso depois para termos um arsenal ainda melhor aqui no blog. Muitas dessas produções assistidas realmente me impactaram, mas nenhuma como o drama "Saikojiman Gwenchana" (사이코지만 괜찮아), ou, "Tudo bem não ser nomal". Na versão internacional, o drama recebe o nome de "It's ok not to be ok".
Quando eu ouvi falar sobre esse drama, ele estava com uma expectativa muito grande do público. Não costumo ler muito sobre os conteúdos que vou assistir, pois creio que tira todo aquele 'friozinho na barriga' do momento que a gente assiste. Sem falar nos spoilers que a gente toma com os teasers. Sim, eu sinto friozinho na barriga e arrepio com séries, livros, filmes, música etc dependendo do quanto eu gosto daquele gênero ou artista. Confesso que esse drama me cativou logo de cara por mesclar suspense, fantasia e drama ao falar de um tema tão delicado e tão importante quanto saúde mental.
It's Ok Not to Be Ok narra a história entrelaçada de um enfermeiro de um hospital psiquiátrico, Moon Gang-tae, interpretado pelo ator Kim Soo-hyun, seu irmão mais velho, Moon Sang-tae (Oh Jun-se), o qual sofre de uma deficiência intelectual e Ko Moon-young (Seo Ye-ji), uma escritora excêntrica de contos fantásticos.
Os irmãos Moon vivem sozinhos num conjugado e cuidam um do outro com a ajuda dos carinhosos vizinhos e amigos, já que são órfãos de mãe. O drama não deixa claro qual é a condição exata nem grau de deficiência de Sang-tae, mas uma coisa muito bacana, e que quero já ressaltar aqui, é o fato de usarem diversos termos da área psiquiátrica e explicarem com legenda. Não é todo mundo que tem graduação em Grey's Anatomy. Não é, gente? haha. A relação com o pai não é mencionada em nenhum momento.
A história dos irmãos é trágica e marcada pelo homicídio de sua mãe, quando ambos eram bem novinhos. Gang-tae era apenas uma criança e, Sang-tae, um adolescente. O tal crime foi cometido na frente de Sang-tae, o irmão mais velho, porém, devido ao grande trauma e às suas limitações intelectuais, ele não consegue se lembrar exatamente do rosto da pessoa que assassinou sua mãe. A única pista para este homicídio é que Sang-tae passou a ter medo de borboletas, mas ninguém imagina que essa informação poderá levar ao verdadeiro assassino (a). Mesmo passando por esse trauma, ele não deixou de ser sonhador e de gostar de contos de fantasia. O carinhoso irmão mais velho de Gang-tae é apaixonado por contos fantásticos, e é exatamente assim que escritora Ko Moon-Young conhece e se aproxima dos irmãos Moon, numa tarde de autógrafos em uma livraria.
O mais intrigante nesse enredo é o fato de que a escritora favorita de Sang-tae, a esquisitona e famosa Moon-Young, parece estar envolvida na trágica história desses irmãos mais do que eles imaginam com sua própria história trágica de vida.
O drama tem muito suspense do meio para o final, mas é também cheio de momentos engraçados como um alívio aos assuntos tão difíceis e sérios abordados sobre saúde mental. Vemos os transtornos tratados nesta narrativa através de suas raízes. Tais como traumas, questões familiares, abusos físicos e psicológicos, e, na minha opinião, é o que faz esse drama ser tão forte e impactante. Você vai do riso às lágrimas torrenciais num só episódio.
Todos nós temos as nossas questões e, embora vejamos muitas bandeiras sendo levantadas, principalmente na internet; ainda há muito preconceito e desinformação sobre transtornos do comportamento e sobre a busca por um tratamento profissional. Sim. Ainda temos um longo caminho para percorrer, então, creio que esse drama cai como uma luva na desmistificação do tema. Esses tempos que fiquei sem postar por aqui no blog trouxeram diversos desafios pessoais, creio que para todos nós, inclusive em relação à nossa saúde mental. Nós ainda estamos vivendo uma pandemia, embora muitas pessoas ignorem o fato e burlem regras de higienização, distanciamento e proteção, simplesmente por estarem entediadas ou frustradas.
Quero desde já agradecer a todos os meus leitores que ainda estão prezando pela vida, pela sua própria, pela minha e por todos nós. A intenção desse post é não só agradecer pelo apoio e cooperação durante essa espera, mas também encorajá-los a enfrentar todos os desafios, físicos, mentais, financeiros etc e pedir ajuda naquilo que você esteja precisando neste momento.
Está tudo bem não ser 'normal' nos padrões de perfeição do mundo e que, na verdade, tal perfeição NÃO EXISTE. Na Internet, o que acontece é que as pessoas só mostram a parte boa de suas realidades. Está tudo bem pedir ajuda, ok? Vamos seguir nos apoiando enquanto atravessamos esse período escuro da história da humanidade.
Onde assistir?
Você pode assistir esse drama maravilhoso pela Netflix ou em algum portal de legenda de dramas. Ele com certeza vai falar com você e mexer com suas emoções!
Deixem aqui nos comentários sua opinião sobre esse drama, caso tenha assistido ou sobre o tema!
Fiquem com Deus,
나중에 봐요!
Um abraço e até logo!
